Ghi chú:

Tất cả những tin tức dữ kiện liệt kê trên trang này của VietSoul:21 (“Hồn Việt Thế Kỷ 21/Facebook: Đinh-Lê-Lý-Trần Hồn-Việt″) liên hệ đến cộng đồng Little Saigon Seattle, trọng tâm là vấn đề ảnh hưởng chỉnh trang đô thị tại khu Little Saigon nằm kế phố Tàu (International District) thuộc trung tâm thành phố kéo dài về khu vực phía nam trên đường Martin Luther King Jr. Way của Seattle.

Chúng tôi công bố tất cả tin tức này là (1) để minh bạch mọi việc làm của mình, và (2) phần nào tỏ tấm lòng biết ơn đến sự quan tâm âm thầm nhưng can đảm của quý vị thuộc đám đông thầm lặng. Đây là những quý vị thuộc đám đông thầm lặng không có tên tuổi hội đoàn gì cả. Đây là một sự quan tâm không bè nhóm, phe phái cục bộ, hay tòng phục theo lề thói tạo ra nhập nhằng trong sinh hoạt trong và ngoài cộng đồng, và ẩn chứa hiềm thù cá nhân.

Chuyện nỗ lực vận động cho việc làm chung không trục lợi được thành công khiến “đề án Dearborn Mall tại khu đất Goodwill nay đã chết” thì thuộc về mọi người không tên tuổi không màng danh phận chứ cũng chẳng phải là riêng ai. Xin thành thật cảm ơn tất cả quý vị và anh chị em.

Mời quý vị và các bạn trao đổi ý kiến với VietSoul:21 trong các bài trong trang nhà này hoặc tại facebook.

Note:

All documents in Vietnamese listed on this VietSoul:21 page are related to community issues of Little Saigon in Seattle, WA. For English essays related to this page, please click here.

Our focal emphasis is to foreground the negative and serious impact of gentrification not only on Little Saigon section located next to Chinatown/International District of the South Downtown, but also its stretching toward a Vietnamese physical location on Martin Luther King Jr. Way in the Southern Seattle region.

We post all information on Little Saigon – Seattle page to (1) explicitly specify all deeds of our grassroots activism, and (2) partially express our gratitude to the quiet yet courageous concern in action of the silent majority. The faceless silent majority does not occupy any famous names, self-claimed groups, or token representatives. This concern in action was indeed grounded in sources not from factions and parties, parochial cliques, or unquestioning conformity–which, inevitably, induce confusing and ambiguous socio-political engagement–and embedded long-standing personal resentment in and beyond the community.

The three-year mobilization for a common cause and without profiteering motive ended with success and led to the demise of the 300-million Dearborn Mall project at Goodwill site. Such positive outcome does not belong to any single individual but the anonymous folks who were not desiring prospective honor or award. Thank you all.

Your comments and exchanges of ideas for the essays are welcome here or on our facebook page.